Finding and exploring fascinating things, even if they aren't always physically accessible, is a common theme in my favorite games.
I enjoy games most when I can learn something new about them, though this may not be immediately apparent.
For me, the games I love tend to focus on the thrill of exploration, whether physical or conceptual. My favorite games often involve a deep sense of discovering intriguing and fresh details.